in conflict with

Except where those orders come in conflict with the first law.

除非这些命令与第一法则相抵触。

Requirements shall be complete, unambiguous and not in conflict with each other.

要求应完整清楚并且不能自相矛盾.

These two lines are in conflict with each other.

这两条路线在互相斗争着。

This is in conflict with the basic principle of depth of field in photography.

这与摄影上基本的景深原理相矛盾。

Employees already are in conflict with management over job cuts.

雇员已经就裁员一事与管理层发生了争执。

( Norse mythology) one of a race of giants often in conflict with the Aesir.

（挪威神话）经常和以奥丁为首的诸神有冲突的巨人族。

And the religions may also be in conflict with the society in the process of their development.

宗教在发展过程中与社会有关方面产生的矛盾。

As these issues are in conflict with one another, markets experienced volatility.

由于这两大主题之间存在矛盾，市场出现不安定的波动状态。

As a result, [ member]'s interests may be in conflict with yours.

因此产生的结果是，交易商跟你会存在利益冲突。

She is in conflict with her employers over sickness pay.

她在病假工资上与雇主有争执。

The interests of the individual should not be in conflict with the interests of the collective.

小我的利益不能与大我的利益发生冲突.

At the time Azerbaijan was in conflict with neighbouring Armenia over the disputed territory of Nagorno-Karabakh.

当时,阿塞拜疆与领国亚美尼亚就纳卡地区领土的争端问题发生了冲突.

The supply is in conflict with the demand in secretarial human resource market nowadays.

当今文秘人才市场出现供需严重脱节的现象.

AS A RESULT , CMS'INTERESTS MAY BE IN CONFLICT WITH YOURS.

因而,CMS在利益上可能与您有所冲突.

It is a statement in conflict with other evidence.

这一陈述与其他证词不一致.

Science is in conflict with religion.

科学与宗教相抵触.

She found herself in conflict with her parents over her future career.

她发现自己在将来择业的问题上与父母存在着分歧。

It is in conflict with the provisions of the existing treaty.

这与本条约的有关规定相抵触.

A body in conflict with gravity experiences unnecessary heaviness and weight.

身体与地球重力的关系矛盾时,我们体验到的是不必要的沉重和压力.

Actually, the pursuit of benefits is in conflict with the safety and reliability of system.

而对最大利益的追求实际上是与系统运行的安全性相矛盾的。

Independent counsel institution has its actively practical significance to perfect the corporation governance construction of China's listed corporations. However, it has also some conflict in certain aspects with our current market economical framework.

独立董事制度对我国上市公司治理结构的完善有着积极的现实意义，但又与我国现行市场经济体制存在一些方面的抵触。

Your statement is in conflict with the rest of the evidence.

你的陈述同其余证据有矛盾.

Mongolian literature, which is developing in conflict with other civilizations

在不同文明撞击中发展的蒙古文学

If any previous rules or regulations are in conflict with this circular, this circular shall apply.

此前的规定与本通知有抵触的, 以本通知为准.

Many of these ideas appear to be in conflict with each other.

这些观念有许多看上去似乎相互矛盾.

My interests are in conflict with theirs.

我的利益与他们的冲突.

This principle of naming isn't in conflict with the minimalist approach.

这个命名原则与最低限要求者的方法并不冲突.

If such supplementary terms and conditions come in conflict with terms and conditions herein

如附加条款与本合同条款有抵触

Your statement is in conflict with other evidence.

你的陈述与其他证据相冲突。

Employees already are in conflict with management over job cuts

雇员已经就裁员一事与管理层发生了争执。